Dự luật bình đẳng hôn nhân được Quốc vương Vajiralongkorn phê chuẩn ngày 24/9/2024, sau đó Quốc hội Thái Lan đã thông qua vào tháng 6/2024. Luật bình đẳng hôn nhân chính thức đi vào hiệu lực ngày 22/01/2025 cho phép các cặp đôi đồng giới đăng ký kết hôn hợp pháp. Theo đó, Thái Lan trở thành quốc gia thứ ba ở châu Á và là quốc gia đầu tiên tại Đông Nam Á thừa nhận hôn nhân đồng giới.
Vậy công dân nước ngoài có thể đến Thái Lan đăng ký kết hôn không? Cùng Luật Triệu Phúc tìm hiểu thủ tục về vấn đề này.
1. Ai đủ điều kiện đăng ký kết hôn tại Thái Lan?
Các cặp đôi đều có thể đến Thái Lan đăng ký kết hôn và được Chính phủ Thái Lan công nhận hợp pháp, bao gồm: hai công dân Thái Lan, một công dân Thái Lan và một công dân nước ngoài, hoặc hai công dân nước ngoài.
Vì vậy, hai công dân nước ngoài, bao gồm cả các cặp đồng giới, hoàn toàn có thể đăng ký kết hôn tại Thái Lan, ngay cả khi quốc gia của họ không công nhận hôn nhân đồng giới. Tùy theo quy định của pháp luật ở mỗi quốc gia, mối quan hệ hôn nhân giữa họ có thể không phát sinh các quyền và nghĩa vụ pháp lý như một cuộc hôn nhân hợp pháp. Nhưng pháp luật Thái Lan công nhận mối quan hệ hôn nhân đó và quyền lợi của các cặp đôi đồng tính ngang bằng như các cặp đôi dị tính, trong phạm vi lãnh thổ Thái Lan.
2. Điều kiện cần thiết để đăng ký kết hôn tại Thái Lan
Giấy tờ cần nộp cho Chính phủ Thái Lan sẽ phụ thuộc vào quốc tịch của cặp đôi. Công dân nước ngoài đến Thái Lan đăng ký kết hôn cần cung cấp các văn bản xác nhận từ quốc gia của mình, chứng minh rằng đủ tuổi kết hôn và tình trạng độc thân.
3. Hồ sơ đăng ký kết hôn tại Thái Lan đối với người nước ngoài
- Bản sao Hộ chiếu, thị thực Thái Lan (nếu có);
- Bản sao Giấy xác nhận tình trạng độc thân kèm theo bản công chứng dịch sang tiếng Thái Lan;
- Bản gốc và bản sao Giấy chứng tử kèm theo bản công chứng dịch sang tiếng Thái Lan (trong trường hợp góa vợ/góa chồng);
- Bản gốc và bản sao Giấy chứng nhận ly hôn kèm theo bản công chứng dịch sang tiếng Thái Lan (trong trường hợp đã ly hôn);
- Chứng từ chứng minh đã thanh toán các khoản phí cần thiết cho việc dịch thuật và hợp pháp hóa từng loại giấy tờ theo quy định.
Lưu ý: Các giấy tờ không phải bằng tiếng Thái cần được dịch sang tiếng Thái bởi đơn vị dịch thuật được cơ quan nhà nước Thái Lan chấp thuận và sau đó chứng nhận tại Bộ Ngoại giao Thái Lan (MFA). Trên thực tế, nhiều đơn vị dịch thuật có thể hỗ trợ xin chứng nhận MFA cùng trong quá trình dịch thuật.
4. Quy trình đăng ký kết hôn tại Thái Lan
Sau khi đã chuẩn bị đầy đủ hồ sơ, có thể bắt đầu thủ tục đăng ký kết hôn tại Thái Lan theo trình tự như sau:
- Cần có 02 người làm chứng, mỗi bên 01 người, cùng đến bất kỳ văn phòng quận (“Amphur”) tại Thái Lan
- Chuyên viên phụ trách sẽ tiếp nhận, kiểm tra hồ sơ và hoàn tất thủ tục đăng ký kết hôn;
- Nếu có thỏa thuận tiền hôn nhân, cần thông báo và ký kết trước sự chứng kiến của chuyên viên sau khi hồ sơ được kiểm tra;
- Trường hợp hồ sơ hợp lệ và được chấp thuận, Giấy chứng nhận kết hôn sẽ được cấp;
- Giấy chứng nhận kết hôn được cấp bằng tiếng Thái, do đó nếu sử dụng tại quốc gia khác, cần được dịch thuật theo quy định của quốc gia đó.
Pháp luật Việt Nam hiện nay không cấm nhưng cũng không thừa nhận hôn nhân giữa những người cùng giới tính. Người đồng giới có thể tổ chức hôn lễ, chung sống với nhau nhưng theo luật pháp thì không được coi như vợ chồng và không thể đăng ký kết hôn tại cơ quan nhà nước.
Tuy nhiên, thái độ khoan dung của Thái Lan đối với cộng đồng LGBT – thể hiện qua Luật bình đẳng hôn nhân – không những là một bước tiến lớn hướng tới quyền bình đẳng trong hôn nhân tại Thái Lan, mà còn tạo ra sự cởi mở cho công dân của các quốc gia trên toàn thế giới tới Thái Lan đăng ký kết hôn, mang một ý nghĩa tinh thần sâu sắc đối với các cặp đôi đồng giới.
Trên đây là tư vấn của chúng tôi về điều kiện, hồ sơ, quy trình đăng ký kết hôn đồng giới tại Thái Lan. Luật Triệu Phúc hân hạnh được đồng hành cùng Quý khách hàng trong việc giải quyết mọi vấn đề pháp lý.
Rất mong nhận được sự hợp tác!
Trân trọng./.
—— Bộ phận tư vấn pháp luật – Công ty Luật TNHH Triệu Phúc ——